 |
| Luis Tomasello |
 |
| Escher |
______________________________________________________________________
UN ELOGIO DEL TRÊS
Con el nùmero dos nace la pena
Leopoldo Marechal
AQUI DEL UNO AL DOS
DEL DOS AL TRES
UN TRES QUE SE SOSTIENE Y BAILA
DESDE SI MISMO
CONSIGO MISMO
UMA DANZA QUE BUSCA ENCUENTRA Y PIERDE
PARA BUSCAR DE NUEVO
EM SU LIVIANO JUEGO DE COLORES
DE DISTANCIAS Y DE ÂNGULOS
EL DOS NO VOLVERA
TAMPOCO EL UNO
EL UNO YA NO ES UNO SOLO
NI EL DOS ES SOLAMENTE DOS
FUERON ORIGEN FUERON
ACASO TAMBIEN PENA
E DEL EDEN Y DEL CASTIGO
NACIO EL SUDOR NACIO LA MUERTE
COSAS SIN IMPORTANCIA
PUESTO QUE DEL EDEN Y DEL CASTIGO
NACIO POR SOBRE TODO LA ALEGRIA
ESTO ENTRE TANTO Y TANTO
ESTA DANZA DEL TRES
QUE IGNORA AL DOS Y AL UNO
COMO IGNORA EL EDEN
Y HACE FRENTE AL CASTIGO
SOMOS LOS REBELADOS
LOS VERDADEROS ANGELES
CON EL UNO Y EL DOS HACEMOS TRES
QUE ES MUSICA Y TRIANGULO Y ESCANDALO
DEL TRES SALTAMOS A LA ESPIGA AL VIENTO
EL TRES ABATE EL CERCO QUE ENCERRABA
AL DOS EM DIALOGO SIN ECO
AL UNO EN SU PERFECTA IMPERFECCION DE ESTATUA
Y DEL EDEN Y DEL CASTIGO
NACE POR SOBRE TUDO LA ALEGRIA
CUANDO DEL DOS AL TRES IRRUMPE EL HOMBRE
EL HOMBRE REBELANDOSE Y RIENDO
CONTRA EL SUDOR CONTRA LA MUERTE
LA HUMANIDAD NACE DEL TRES
LOS VERDADEROS ANGELES QUE DANZAN
LAS INFINITAS TRIADAS DE SU DANZA
UM ELOGIO AO TRES
Com o número dois nasce a pena
Leopoldo Marechal
DO UM AO DOIS
DO DOIS AO TRES
UM TRES QUE SE ELEVA E DANÇA
SOZINHO
CONSIGO
UMA DANÇA QUE BUSCA ENCONTRA E PERDE
PARA BUSCAR DE NOVO
EM SEU DELICADO JOGO DE CORES
DE DISTANCIAS E DE ANGULOS
O DOIS NÃO RETORNARÁ
TÃO-POUCO O UM
O UM JÁ NÃO É APENAS UM
NEM O DOIS É SIMPLESMENTE DOIS
FORAM ORIGEM FORAM
QUIÇA TAMBÉM PENA
E DO EDEN E DO CASTIGO
NASCE O SUOR NASCE A MORTE
COISAS DESIMPORTANTES
VISTO QUE DO EDEN E DO CASTIGO
NASCE SOBRETUDO A ALEGRIA
ISTO ENTRE TANTO E TANTO
ESTA DANÇA DO TRES
QUE IGNORA AO DOIS E AO UM
COMO IGNORA AO EDEN
E SE OPOE AO CASTIGO
SOMOS REBELIÃO
OS VERDADEIROS ANJOS
COM O UM E O DOIS FAZEMOS TRES
QUE É MUSICA E TRIANGULO E ESCANDALO
DO TRES SACAMOS O ESPINHO AO VENTO
O TRES DESTROI O CERCO QUE ENCERRAVA O DOIS EM UM DIALOGO SEM ECO
O UM EM SUA PERFEITA IMPERFEIÇÃO DE ESTATUA
E DO EDEN E DO CASTIGO
BROTA SOBRETUDO A ALEGRIA
QUANDO DO DOIS AO TRES IRROMPE O HOMEM
O HOMEM REBELANDO-SE E RINDO
CONTRA O SUOR CONTRA A MORTE
A HUMANIDADE NASCE DO TRES
OS VERDADEIROS ANJOS QUE DANÇAM
AS INFINITAS TRÍADES DE SUA DANÇA
___________________________________________________________________________
JULIO CORTÁZAR, para quadros do artista plástico LUIS TOMASELLO, em 1980. Tradução: CASSIANO VIANA (Rio de Janeiro, Agosto, 2007).
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirVariações sobre o mesmo tema:
ExcluirIncêndios - Filme de Dennis Vileneuve
Onde um mais um não é igual a dois.
Mergulha fundo na dor, para poder chegar à superfície.
Atenção à cena da piscina, onde a protagonista emerge do mergulho e se defronta com o "três" do passado.
O Piano - filme de Jane Campion
O triângulo.
Atenção a cena do barco, quando ela se joga no mar junto com o piano, houve a voz do silencio, se liberta, emerge e se joga no outro da vida.
Escher/Tomasello: os dois saem do papel para a superfície da escultura.
O Jogo da Amarelinha (Cortázar)
Trecho extraído do blog do Gustavo:
"No fundo, poderíamos ser como na superfície, pensou Oliveira.
Mas teríamos que viver de forma diferente.
E o que quer dizer viver de outra maneira?
Talvez viver absurdamente para acabar com o absurdo, sair de si mesmo com tal violência, que o salto acabasse nos braços de outro
Se queres ser feliz como dizes, não poetizes... Não poetizes..."
"Eu fui para o alívio como uma experiência e, nesse processo, descobri o maravilhoso mundo da luz. A reflexão de cor na superfície me fascinou e que é o que eu tenho trabalhado a partir desse momento." Luís Tomasello - artista plástico argentino onde há a relação com o três do Cortázar
Texto bem informativo esse seu!
ResponderExcluirUmas perguntas:
Onde você conseguiu essa imagem do Tomasello? Procurei e não achei nada parecido.
Onde está essa citação no meu blog? Se está assim, está errado. O certo é "se queres ser feliz como DIZES".
1+1= 3 beijos :P
Gustavo:
ExcluirNós, lagartixas temos uma característica: não sabemos refazer os caminhos, temos uma dificuldade imensa em navegar nestes mares virtuais.
Na maioria das vezes, trocamos mensagens através de email e depois postamos.
A imagem do Tomasello foi extraída de um blog. Era lindo, claro, cheio de cores.
Qto à citação, já corrigi. Minha discriminação auditiva me levou ao "Ulisses".
bj,
Cláudia
Não gosto muito do Cortazar como poeta.Prefiro o Borges,entre outros.
ResponderExcluirMaria Jose